Maternal Affection Bahasa Indonesia

Saat remaja, Monami kabur dari rumah, mencoba menjadi seorang idol. Ia gagal dan kembali beberapa tahun kemudian, menjadi janda dengan seorang anak. Meninggalkan masa-masa liarnya, ia mengambil alih dojo milik ayahnya dan menetap, sambil mengurus putranya. Ia masih cantik, tinggi, dan sangat berbakat, ditambah lagi menjadi guru judo membuatnya dalam kondisi prima. Dengan kata lain, ia menjadi incaran semua murid dojo. Termasuk putranya, Yuki. Namun, kesepian selama bertahun-tahun membuatnya sangat bergairah, jadi ketika Yuki naik ke tempat tidurnya suatu malam dan melihat kasih sayang seorang ibu, ia mulai merasa sulit untuk mengendalikan diri.